Au Contraire!

In 'Au Contraire!', authors Gilles Asselin and Ruth Mastron unravel the complexities of miscommunication in a globalized world. Through witty anecdotes and insightful commentary, they dissect the nuances of language barriers and cultural misunderstandings. This engaging exploration challenges readers to confront their assumptions and embrace open dialogue. With a humorous touch, the book encourages us to value differences while seeking common ground. Prepare for a thought-provoking journey that will leave you questioning the very essence of language and connection.

By Gilles Asselin, Ruth Mastron

Published: 2010

Au Contraire!Book binding

Start Listening

Play Preview

You might also like →

How to Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will TalkBook binding

How to Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk

Adele Faber, Elaine Mazlish

American GodsBook binding

American Gods

Neil Gaiman

How to Talk So Teens Will Listen and Listen So Teens Will TalkBook binding

How to Talk So Teens Will Listen and Listen So Teens Will Talk

Adele Faber, Elaine Mazlish

Built to LastBook binding

Built to Last

Jim Collins, Jerry I. Porras

Finite and Infinite GamesBook binding

Finite and Infinite Games

James Carse

Amusing Ourselves to DeathBook binding

Amusing Ourselves to Death

Neil Postman

TechnopolyBook binding

Technopoly

Neil Postman

Nonviolent CommunicationBook binding

Nonviolent Communication

Marshall B. Rosenberg

A Book Apart: On web typography - Jason Santa MariaBook binding

A Book Apart: On web typography - Jason Santa Maria

On Writing Well, 30th Anniversary EditionBook binding

On Writing Well, 30th Anniversary Edition

William Zinsser

Orality and LiteracyBook binding

Orality and Literacy

Walter J. Ong, John Hartley

It Would be So Nice If You Weren't HereBook binding

It Would be So Nice If You Weren't Here

Charles Grodin

The Master SwitchBook binding

The Master Switch

Tim Wu

How to Have Impossible ConversationsBook binding

How to Have Impossible Conversations

Peter Boghossian, James Lindsay

On BullshitBook binding

On Bullshit

Harry G. Frankfurt

The Government of the Tongue (Classic Reprint)Book binding

The Government of the Tongue (Classic Reprint)

ImproBook binding

Impro

Keith Johnstone

Raising GirlsBook binding

Raising Girls

Steve Biddulph

Hello, My Name Is AwesomeBook binding

Hello, My Name Is Awesome

Alexandra Watkins

Difficult ConversationsBook binding

Difficult Conversations

Bruce Patton, Douglas Stone, Sheila Heen

Unleashing the IdeavirusBook binding

Unleashing the Ideavirus

Seth Godin

The Midnight LineBook binding

The Midnight Line

Lee Child

Men Explain Things to MeBook binding

Men Explain Things to Me

Rebecca Solnit

Designing ObamaBook binding

Designing Obama

Scott Thomas

Three Book Sebald SetBook binding

Three Book Sebald Set

W. G. Sebald

Richard NixonBook binding

Richard Nixon

John A. Farrell

Raising Boys in the 21st CenturyBook binding

Raising Boys in the 21st Century

Steve Biddulph

Oscar and LucindaBook binding

Oscar and Lucinda

Peter Carey

Think on Your Feet: Tips and Tricks to Improve Your Impromptu Communication Skills on the JobBook binding

Think on Your Feet: Tips and Tricks to Improve Your Impromptu Communication Skills on the Job

Jen Oleniczak Brown

Book Collections you might like →

David Heinemeier Hansson's Book Recommendations

David Heinemeier Hansson's Book Recommendations

David Heinemeier Hansson, also known as DHH, is a Danish programmer, entrepreneur, and author, best known as the creator of Ruby on Rails, a popular web application framework. Heinemeier Hansson is also a partner at Basecamp, a project management and collaboration software company he co-founded. His contributions to software development have earned him widespread recognition, with Ruby on Rails being used by thousands of developers and companies worldwide. Heinemeier Hansson is also a vocal advocate for remote work, simplicity in business, and sustainable work practices, ideas he explores in his bestselling books Rework and It Doesn’t Have to Be Crazy at Work. In addition to his work in tech, he is an accomplished race car driver, having competed in the 24 Hours of Le Mans. Heinemeier Hansson’s approach to work-life balance and entrepreneurship has made him a thought leader in the tech community, where he continues to challenge traditional business practices and advocate for more human-centered approaches to work

View Collection
Ina May Gaskin's Book Recommendations

Ina May Gaskin's Book Recommendations

Ina May Gaskin is a midwife and author renowned for her advocacy of natural childbirth. She is the founder of The Farm Midwifery Center in Tennessee and the author of Ina May’s Guide to Childbirth, which has inspired generations of women to embrace natural birth practices. Gaskin’s work focuses on empowering women with knowledge and confidence during childbirth, advocating for a holistic and less medicalized approach to labor and delivery. Her influence in the field of midwifery has been profound, helping to reshape modern perspectives on childbirth.

View Collection
Naval Ravikant's Book Recommendations

Naval Ravikant's Book Recommendations

Naval Ravikant is an entrepreneur, angel investor, and philosopher, best known as the co-founder of AngelList, a platform that connects startups with investors. Ravikant is a prolific thinker and writer on topics such as startups, investing, and personal well-being, sharing his wisdom through essays, podcasts, and social media. He has invested in over 100 companies, including Uber, Twitter, and Yammer, making him one of Silicon Valley’s most successful angel investors. Ravikant is also known for his philosophical musings on wealth, happiness, and the meaning of life, which have garnered him a large and dedicated following.

View Collection
Alicia Keys's Book Recommendations

Alicia Keys's Book Recommendations

Alicia Keys, an acclaimed American singer-songwriter and classically trained pianist, has made significant contributions to the music industry with her soulful voice and compelling lyrics. She burst onto the scene with her debut album, "Songs in A Minor," which earned her five Grammy Awards. In addition to her musical achievements, Keys is also a celebrated author; her memoir "More Myself: A Journey" provides an intimate look at her life and career. She has used her platform to advocate for social justice, co-founding the Keep a Child Alive organization to combat HIV/AIDS in Africa. Alicia Keys continues to inspire through her artistry and activism, leaving a lasting impact on both music and literature.

View Collection
Ana Fabrega's Book Recommendations

Ana Fabrega's Book Recommendations

Ana Lorena Fabrega is an innovative educator and author passionate about reimagining education. Known as “Ms. Fab,” she is the Chief Evangelist at Synthesis, an education startup inspired by the problem-solving and collaboration model used at SpaceX. She advocates for alternative learning methods, encouraging curiosity and creativity in students. Ana's work emphasizes the importance of engaging young learners in real-world challenges and critical thinking. She also shares insights on education reform through her popular newsletter, Fab Fridays.

View Collection
Barack Obama's Book Recommendations

Barack Obama's Book Recommendations

Barack Obama is the 44th President of the United States, serving from 2009 to 2017. As the first African American president, Obama’s leadership marked a historic moment in American history. His administration focused on healthcare reform, economic recovery from the Great Recession, and environmental policies. He is best known for the Affordable Care Act, as well as his efforts to expand civil rights and restore diplomatic relations with Cuba. Since leaving office, Obama has continued to engage in public life through his foundation, focusing on leadership development, civic engagement, and global issues.

View Collection
Andrew Chen's Book Recommendations

Andrew Chen's Book Recommendations

Andrew Chen is a venture capitalist, entrepreneur, and thought leader in growth marketing, currently serving as a general partner at Andreessen Horowitz. Chen is known for his expertise in network effects, viral growth strategies, and marketplace dynamics, making him a sought-after advisor for startups looking to scale. Prior to joining Andreessen Horowitz, he worked in leadership roles at Uber, helping to grow the ride-sharing platform’s user base and develop key growth strategies. Chen is also a prolific writer, sharing his insights on growth, technology, and startups through his popular blog and newsletter, which has attracted a loyal following in the tech community. His work has helped shape how many startups approach user acquisition, retention, and product-market fit. As a venture capitalist, Chen focuses on early-stage companies in the consumer internet, SaaS, and marketplace sectors, and he has been involved in funding and advising several successful startups. His insights on technology and growth continue to influence both founders and investors alike.

View Collection
Brad Feld's Book Recommendations

Brad Feld's Book Recommendations

Brad Feld is a prominent American entrepreneur, venture capitalist, and author known for his influential work in the startup ecosystem. Co-founder of the Foundry Group, he has played a pivotal role in funding and mentoring early-stage technology companies. Feld is also a key figure behind the Techstars accelerator program, which has helped launch numerous successful startups. As an author, he has penned several essential books on entrepreneurship and venture capital, including "Venture Deals" and "Startup Communities," which provide invaluable insights for aspiring entrepreneurs and investors. His writings and active blogging have cemented his reputation as a thought leader in the tech and startup communities.

View Collection
Anna Cheng's Book Recommendations

Anna Cheng's Book Recommendations

Anna Cheng is a celebrated contemporary novelist known for her evocative prose and richly drawn characters. Her debut novel, "Whispers of the Ancients," garnered critical acclaim, securing a spot on the New York Times Bestseller list and earning her the Man Booker Prize. Cheng's subsequent works consistently explore themes of heritage, identity, and the immigrant experience, resonating with a global audience. She is also a recipient of the PEN/Faulkner Award, recognizing her contributions to American fiction. Beyond her literary pursuits, Cheng actively mentors emerging writers and participates in numerous literary festivals worldwide.

View Collection
David Perell's Book Recommendations

David Perell's Book Recommendations

David Perell is a prominent writer and educator known for his influential work in the field of online education and digital writing. He is the creator of "Write of Passage," an acclaimed online writing course that has helped thousands of students refine their writing skills and build their personal brands. As a prolific blogger, Perell shares insights on topics ranging from technology and culture to productivity and creativity. His thought-provoking essays and articles have garnered a substantial following, establishing him as a thought leader in the digital age. Additionally, Perell hosts the popular "North Star Podcast," where he interviews leading thinkers and creators, further contributing to contemporary intellectual discourse.

View Collection
James Clear's Book Recommendations

James Clear's Book Recommendations

James Clear is the author of the bestselling book Atomic Habits, which focuses on the power of small habits and incremental improvements to achieve significant personal and professional growth. Clear’s writing blends insights from psychology, neuroscience, and productivity to provide practical strategies for building better habits. His work has helped millions of people create positive changes in their lives by focusing on the process rather than the outcome. James’s clear, actionable advice has made him a sought-after speaker and thought leader in the field of personal development.

View Collection
Brian Armstrong's Book Recommendations

Brian Armstrong's Book Recommendations

Brian Armstrong is a renowned entrepreneur and author best known for co-founding and leading Coinbase, a major cryptocurrency exchange. His literary contributions include insightful writings on the future of digital currencies and blockchain technology. Armstrong's work has been pivotal in demystifying complex financial systems for a broader audience. Beyond his business acumen, his thought leadership in publications and public speaking engagements has cemented his status as a key voice in the fintech revolution. His dedication to innovation continues to influence the trajectory of global financial systems.

View Collection
Emily Ratajkowski's Book Recommendations

Emily Ratajkowski's Book Recommendations

Emily Ratajkowski is a renowned model, actress, and author, who gained prominence in the entertainment industry through her work in fashion and film. She made a significant literary contribution with her debut book, "My Body," published in 2021, which explores themes of feminism, sexuality, and empowerment. The book received critical acclaim for its insightful and candid examination of her experiences in the public eye. Ratajkowski's writing has been praised for its depth and honesty, shedding light on the complexities of body politics and personal agency. Beyond her literary endeavors, she continues to use her platform to advocate for women's rights and social justice.

View Collection
Hugh Jackman's Book Recommendations

Hugh Jackman's Book Recommendations

Hugh Jackman, better known for his illustrious acting career, has made significant contributions to literature through his co-authorship of the popular children's book series, "The School of Life." Born in Sydney, Australia, Jackman has seamlessly transitioned from stage and screen to the literary world, captivating young readers with his imaginative storytelling. His work in literature reflects his versatility and dedication to inspiring and educating children. Alongside his wife, Deborra-Lee Furness, Jackman has also been involved in various philanthropic efforts, promoting literacy and education globally. Despite his Hollywood fame, Jackman's contributions to literature highlight his commitment to nurturing young minds.

View Collection
Derek Sivers's Book Recommendations

Derek Sivers's Book Recommendations

Derek Sivers is an entrepreneur, author, and founder of CD Baby, one of the first online platforms that allowed independent musicians to sell their music directly to fans. Sivers is known for his unconventional approach to business and life, advocating for simplicity, focus, and self-reliance. After selling CD Baby, Sivers has become a sought-after speaker and writer, sharing insights on entrepreneurship, creativity, and personal development. His books, including Anything You Want, provide practical advice for living a meaningful, purpose-driven life. Sivers’ minimalist and thoughtful approach has made him a respected figure in the entrepreneurial community.

View Collection
Benedict Evans's Book Recommendations

Benedict Evans's Book Recommendations

Benedict Evans is a renowned technology analyst and commentator, acclaimed for his insightful analyses on technology trends and their societal impacts. With a background in venture capital and strategic consulting, Evans has become a prominent voice in the tech community through his thought-provoking essays and presentations. His work often explores the intersection of mobile technology, media, and internet platforms, offering a nuanced understanding of complex tech ecosystems. Evans is widely respected for his ability to distill intricate technological developments into accessible and compelling narratives. His contributions have significantly influenced industry leaders and informed public discourse on the future of technology.

View Collection
Keith Rabois's Book Recommendations

Keith Rabois's Book Recommendations

Keith Rabois is a prominent American entrepreneur, investor, and author known for his significant contributions to the tech industry and startup ecosystem. He played crucial roles in the early success of companies like PayPal, LinkedIn, Square, and Yelp, earning a reputation as a skilled operator and strategic thinker. As a partner at Founders Fund and later at Khosla Ventures, Rabois has invested in and advised numerous successful startups. In addition to his business ventures, he has written insightful articles and essays on technology, entrepreneurship, and innovation, contributing to the broader discourse on these subjects. Rabois continues to influence the tech world with his strategic insights and thought leadership.

View Collection
Adam Grant's Book Recommendations

Adam Grant's Book Recommendations

Adam Grant is a renowned organizational psychologist and bestselling author, celebrated for his influential work on motivation and workplace dynamics. He is a professor at the Wharton School of the University of Pennsylvania, where he has been the youngest tenured professor and earned numerous teaching awards. Grant's books, including "Give and Take," "Originals," and "Think Again," have been translated into multiple languages and have topped bestseller lists worldwide. His research and insights are frequently featured in major media outlets, and he hosts the popular podcast "WorkLife." Through his writing and speaking, Grant has profoundly impacted the fields of psychology, business, and education.

View Collection
Michael Mauboussin's Book Recommendations

Michael Mauboussin's Book Recommendations

Michael Mauboussin is a renowned investment strategist and author, known for his influential work in the fields of finance and behavioral economics. He has authored several acclaimed books, including "More Than You Know: Finding Financial Wisdom in Unconventional Places" and "The Success Equation: Untangling Skill and Luck in Business, Sports, and Investing." Mauboussin serves as Head of Consilient Research at Counterpoint Global, a division of Morgan Stanley Investment Management. His insights into decision-making, market behavior, and investment strategies have made significant contributions to both academic literature and practical applications in finance. Additionally, Mauboussin is a frequent lecturer and has taught at esteemed institutions like Columbia Business School.

View Collection

Frequently Asked Questions